Tēnei au

Burying the womb following hysterectomy

Hysterectomy - the surgical removal of the whare tangata - is deeply unsettling for many wāhine who recognise the whare tangata as the sacred house that connects them to the Atua Wāhine, their tīpuna and uri whakaheke.

It is important to understand that if the whare tangata physical organ needs to be removed, her wairua remains within. This simple ritual can be used to re-confirm connection to her wairua. It can also be modified and used to bury any body parts, such as breast tissue following surgery.

All things return to the source, the mother, Papatūānuku. When you bury your whare tangata, rather than a process of loss, see it as a devotion rite, a symbol that expresses your connection to Papatūānuku and the Atua Wāhine. In this way the process becomes one in which you come closer to them. 

Tenei au, composed by Matua Wiremu Huta Martin in collaboration with Ngahuia, can be used to bury the whare tangata back to the earth in exactly the same way as the placenta is buried in the earth following birth: 

Tenei au tōu uri e Hineahuone e kōkiri ana ki a koe 

kia toro mai tōu mana atua, tōu mana wahine. 

Māturuturu iho ai tō tapu ki runga ki tēnei tuawahine 

 

Kei te takutaku ki a koe e Papa 

kia takoto mārie tōku paepae uri 

ki tōu whare atua. 

He apakura nōku 

Tūrou Hawaiki! 

This is me your descendant, o Hineahuone 

 Invoking you to cloak me with your divinity 

That your sacredness purify me. 

 

I am imploring you, oh Papatuanuku 

We are one 

Let my sacred beam of descendants 

Lie peacefully in your womb. 

This my farewell 

Hawaiki strengthen my resolve! 

 

Tēnei Au

Ngahuia Murphy - Producer/ Director  
Komako Silver - Sound Design and Taonga Pūoro Artist  
Jaimee Cruse - Audio Post-Production  
Shellie Hanley- Photography  
Tema Kwan - Video Post-Production 

Previous
Previous

Whenua ki te Whenua

Next
Next

Taupā